convention internationale portant création d’un fonds international d’indemnisation pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures中文是什么意思

• 关于设立油污损害赔偿国际基金的国际公约
  基金公约

• convention    音标：[kɔ̃vãsjɔ̃] n.f.
• convention internationale    国际法
• internationale    音标：[ɛ̃tεrnasjɔnal] 专业辞典 (复数~aux) adj.f 【体】国际比赛
• portant    音标：[pɔrtã] 动词变位提示：portant是porter的变位形式 portant,-e
• création    音标：[kreasjɔ̃] n.f.
• fonds    音标：[fɔ̃] 动词变位提示：fonds是fondre的变位形式 m. 基金，资金，经费，本钱
• fonds international d’indemnisation pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures    国际油污赔偿基金
• international    音标：[ɛ̃tεrnasjɔnal] international, e a. 国际的 专业辞典
• pour    音标：[pur] prép.
• les    lès 音标：[lε] prép. 同lez
• dommages dus à la pollution par les hydrocarbures    石油污染损害 油污损害
• à    音标：[a] 音标：[a]. prep. 到(往,向,达,对于,比,按照) prep.
• la    音标：[la] 见le 专业辞典 【化学】元素镧(lanthane)的符号 n.m.
• par    音标：[par] prép. 经过，通过；为，被；用，以，从；由于，出于，因为；每，逐个
• les    lès 音标：[lε] prép. 同lez
• protocole de 2003 à la convention internationale portant création d’un fonds international d’indemnisation pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures    关于设立油污损害赔偿国际基金的国际公约2003年议定书
• convention internationale sur la responsabilité civile pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures    国际油污损害民事责任公约
• convention internationale sur la responsabilité civile pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures de soute    油舱公约国际油舱油污损害民事责任公约
• dommages dus à la pollution par les hydrocarbures    石油污染损害油污损害
• convention internationale pour la prévention de la pollution des eaux de la mer par les hydrocarbures    国际防止海上油污公约
• amendements à la convention internationale pour la prévention de la pollution des eaux de la mer par les hydrocarbures concernant la disposition des soutes et les limites à la grandeur des soutes    1954年防止海上油污国际公约关于油舱安排和限制油舱体积的修正案
• convention portant création d’un fonds de solidarité pour le développement économique et social des pays non alignés    建立不结盟国家经济和社会发展团结基金的公约
• convention internationale sur la responsabilité et l’indemnisation pour les dommages liés au transport par mer de substances nocives et potentiellement dangereuses    国际海上运载有害和有毒物质造成损害的责任和赔偿公约
• groupe pour la création d’un tribunal international    设立国际法院小组

• Ces pays bénéficieront d’un soutien en vue de la ratification de la Convention internationale de 1992 sur la responsabilité civile pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures et de la Convention internationale portant création d’un fonds international d’indemnisation pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures.
  将协助这些国家批准《国际油污损害民事责任公约》和《1992年关于涉及油污损害赔偿国际基金的国际公约》。